Revelation 3:20 Greek Word Analysis
| 0 | Behold | ἰδού, | g2400 |
| 1 | I stand | ἕστηκα | g2476 |
| 2 | at | ἐπὶ | g1909 |
| 3 | | τὴν | g3588 |
| 16 | the door | θύραν | g2374 |
| 24 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | knock | κρούω· | g2925 |
| 7 | if | ἐάν | g1437 |
| 8 | any man | τις | g5100 |
| 9 | hear | ἀκούσῃ | g191 |
| 10 | | τῆς | g3588 |
| 11 | voice | φωνῆς | g5456 |
| 12 | my | μου | g3450 |
| 24 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | open | ἀνοίξῃ | g455 |
| 15 | | τὴν | g3588 |
| 16 | the door | θύραν | g2374 |
| 17 | I will come in | εἰσελεύσομαι | g1525 |
| 18 | to | πρὸς | g4314 |
| 25 | he | αὐτὸς | g846 |
| 24 | and | καὶ | g2532 |
| 21 | will sup | δειπνήσω | g1172 |
| 26 | with | μετ' | g3326 |
| 25 | he | αὐτὸς | g846 |
| 24 | and | καὶ | g2532 |
| 25 | he | αὐτὸς | g846 |
| 26 | with | μετ' | g3326 |
| 27 | me | ἐμοῦ | g1700 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
American Standard Version (ASV)
Behold, I stand at the door and knock: if any man hear my voice and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
Bible in Basic English (BBE)
See, I am waiting at the door and giving the sign; if my voice comes to any man's ears and he makes the door open, I will come in to him, and will take food with him and he with me.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I stand at the door and am knocking; if any one hear my voice and open the door, I will come in unto him and sup with him, and he with me.
World English Bible (WEB)
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.
Young's Literal Translation (YLT)
lo, I have stood at the door, and I knock; if any one may hear my voice, and may open the door, I will come in unto him, and will sup with him, and he with me.