Revelation 3:16 Greek Word Analysis
0 | So | οὕτως | g3779 |
1 | then because | ὅτι | g3754 |
2 | lukewarm | χλιαρὸς | g5513 |
3 | thou art | εἶ | g1488 |
4 | and | καὶ | g2532 |
7 | neither | οὔτε | g3777 |
6 | cold | ψυχρός | g5593 |
7 | neither | οὔτε | g3777 |
8 | hot | ζεστὸς | g2200 |
9 | I will | μέλλω | g3195 |
10 | thee | σε | g4571 |
11 | spue | ἐμέσαι | g1692 |
12 | out of | ἐκ | g1537 |
13 | | τοῦ | g3588 |
14 | mouth | στόματός | g4750 |
15 | my | μου | g3450 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
American Standard Version (ASV)
So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.
Bible in Basic English (BBE)
So because you are not one thing or the other, I will have no more to do with you.
Darby English Bible (DBY)
Thus because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to spue thee out of my mouth.
World English Bible (WEB)
So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.
Young's Literal Translation (YLT)
So -- because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to vomit thee out of my mouth;