Revelation 3:10 Greek Word Analysis

0	Because	ὅτι	g3754
9	thou hast kept	τηρήσω	g5083
26	which	τῆς	g3588
3	the word	λόγον	g3056
26	which	τῆς	g3588
5	patience	ὑπομονῆς	g5281
6	of my	μου	g3450
7	I also	κἀγώ	g2504
8	thee	σε	g4571
9	thou hast kept	τηρήσω	g5083
10	from	ἐκ	g1537
26	which	τῆς	g3588
12	the hour	ὥρας	g5610
26	which	τῆς	g3588
14	of temptation	πειρασμοῦ	g3986
26	which	τῆς	g3588
16	shall come	μελλούσης	g3195
17		ἔρχεσθαι	g2064
25	upon	ἐπὶ	g1909
26	which	τῆς	g3588
20	the world	οἰκουμένης	g3625
21	all	ὅλης	g3650
22	to try	πειράσαι	g3985
26	which	τῆς	g3588
24	them that dwell	κατοικοῦντας	g2730
25	upon	ἐπὶ	g1909
26	which	τῆς	g3588
27	the earth	γῆς	g1093

Other Translations

King James Version (KJV)

Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

American Standard Version (ASV)

Because thou didst keep the word of my patience, I also will keep thee from the hour of trial, that `hour' which is to come upon the whole world, to try them that dwell upon the earth.

Bible in Basic English (BBE)

Because you have kept my word in quiet strength, I will keep you from the hour of testing which is coming on all the world, to put to the test those who are on earth.

Darby English Bible (DBY)

Because thou hast kept the word of my patience, *I* also will keep thee out of the hour of trial, which is about to come upon the whole habitable world, to try them that dwell upon the earth.

World English Bible (WEB)

Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing, which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

`Because thou didst keep the word of my endurance, I also will keep thee from the hour of the trial that is about to come upon all the world, to try those dwelling upon the earth.