Revelation 3:1 Greek Word Analysis

31	And	καὶ	g2532
1		τῷ	g3588
2	unto the angel	ἀγγέλῳ	g32
3		τῆς	g3588
4	in	ἐν	g1722
5	Sardis	Σάρδεσιν	g4554
6	of the church	ἐκκλησίας	g1577
7	write	γράψον·	g1125
8	These things	Τάδε	g3592
9	saith	λέγει	g3004
10		ὁ	g3588
28	he that hath	ἔχεις	g2192
12		τὰ	g3588
19	the seven	ἑπτὰ	g2033
14	Spirits	πνεύματα	g4151
15		τοῦ	g3588
16	of God	θεοῦ	g2316
31	And	καὶ	g2532
18		τοὺς	g3588
19	the seven	ἑπτὰ	g2033
20	stars	ἀστέρας·	g792
21	I know	Οἶδά	g1492
22	thy	σου	g4675
23		τὰ	g3588
24	works	ἔργα	g2041
29	that	ὅτι	g3754
26		τὸ	g3588
27	a name	ὄνομα	g3686
28	he that hath	ἔχεις	g2192
29	that	ὅτι	g3754
30	thou livest	ζῇς	g2198
31	And	καὶ	g2532
32	dead	νεκρὸς	g3498
33	art	εἶ	g1488

Other Translations

King James Version (KJV)

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

American Standard Version (ASV)

And to the angel of the church in Sardis write: These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars: I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and thou art dead.

Bible in Basic English (BBE)

And to the angel of the church in Sardis say: These things says he who has the seven Spirits of God and the seven stars: I have knowledge of your works, that you seem to be living but are dead.

Darby English Bible (DBY)

And to the angel of the assembly in Sardis write: These things saith he that has the seven Spirits of God, and the seven stars: I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

World English Bible (WEB)

"And to the angel of the assembly in Sardis write: He who has the seven Spirits of God, and the seven stars says these things: "I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead.

Young's Literal Translation (YLT)

And to the messenger of the assembly in Sardis write: These things saith he who is having the Seven Spirits of God, and the seven stars: I have known thy works, and that thou hast the name that thou dost live, and thou art dead;