Revelation 22:9 Greek Word Analysis

15	Then	καὶ	g2532
1	saith he	λέγει	g3004
2	unto me	μοι,	g3427
3	See	Ὅρα	g3708
4	thou do it not	μή·	g3361
5	fellowservant	σύνδουλός	g4889
12	of thy	σου	g4675
7	for	γάρ	g1063
8	I am	εἰμι	g1510
15	Then	καὶ	g2532
10		τῶν	g3588
11	brethren	ἀδελφῶν	g80
12	of thy	σου	g4675
13		τῶν	g3588
14	the prophets	προφητῶν	g4396
15	Then	καὶ	g2532
16		τῶν	g3588
17	of them which keep	τηρούντων	g5083
18		τοὺς	g3588
19	the sayings	λόγους	g3056
20		τοῦ	g3588
21	book	βιβλίου	g975
22	of this	τούτου·	g5127
23		τῷ	g3588
24	God	θεῷ	g2316
25	worship	προσκύνησον	g4352

Other Translations

King James Version (KJV)

Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.

American Standard Version (ASV)

And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren the prophets, and with them that keep the words of this book: worship God.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to me, See you do it not; I am a brother-servant with you and with your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book: give worship to God.

Darby English Bible (DBY)

And he says to me, See [thou do it] not. I am thy fellow-bondman, and [the fellow-bondman] of thy brethren the prophets, and of those who keep the words of this book. Do homage to God.

World English Bible (WEB)

He said to me, "See you don't do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers, the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God."

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith to me, `See -- not; for fellow-servant of thee am I, and of thy brethren the prophets, and of those keeping the words of this scroll; before God bow.'