Revelation 22:6 Greek Word Analysis

9	And	καὶ	g2532
1	he said	εἶπέν	g2036
2	unto me	μοι,	g3427
3	These	Οὗτοι	g3778
4		οἱ	g3588
5	sayings	λόγοι	g3056
6	are faithful	πιστοὶ	g4103
9	And	καὶ	g2532
8	true	ἀληθινοί	g228
9	And	καὶ	g2532
10	the Lord	κύριος	g2962
11		ὁ	g3588
12	God	θεὸς	g2316
13		τῶν	g3588
14	of the holy	ἁγίων	g40
15	prophets	προφητῶν	g4396
16	sent	ἀπέστειλεν	g649
17		τὸν	g3588
18	angel	ἄγγελον	g32
19		αὐτοῦ	g846
20	to shew	δεῖξαι	g1166
21		τοῖς	g3588
22	servants	δούλοις	g1401
23		αὐτοῦ	g846
24	the things which	ἃ	g3739
25	must	δεῖ	g1163
26	be done	γενέσθαι	g1096
27	shortly	ἐν	g1722
28		τάχει	g5034

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.

American Standard Version (ASV)

And he said unto me, These words are faithful and true: and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angels to show unto his servants the things which must shortly come to pass.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to me, These words are certain and true: and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to make clear to his servants the things which are now to come about.

Darby English Bible (DBY)

And he said to me, These words [are] faithful and true; and [the] Lord God of the spirits of the prophets has sent his angel to shew to his bondmen the things which must soon come to pass.

World English Bible (WEB)

He said to me, "These words are faithful and true. The Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to show to his bondservants the things which must happen soon."

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to me, `These words `are' stedfast and true, and the Lord God of the holy prophets did send His messenger to shew to His servants the things that it behoveth to come quickly: