Revelation 22:5 Greek Word Analysis
| 19 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | night | νὺξ | g3571 |
| 7 | no | οὐκ | g3756 |
| 3 | there shall be | ἔσται | g2071 |
| 4 | there | ἐκει, | g1563 |
| 19 | And | καὶ | g2532 |
| 6 | they need | χρείαν | g5532 |
| 7 | no | οὐκ | g3756 |
| 8 | | ἔχουσιν | g2192 |
| 9 | candle | λύχνου | g3088 |
| 19 | And | καὶ | g2532 |
| 11 | light | φωτὸς | g5457 |
| 12 | of the sun | ἡλίου | g2246 |
| 13 | for | ὅτι | g3754 |
| 14 | the Lord | κύριος | g2962 |
| 15 | | ὁ | g3588 |
| 16 | God | θεὸς | g2316 |
| 17 | giveth | φωτίζει | g5461 |
| 18 | them | αὐτούς | g846 |
| 19 | And | καὶ | g2532 |
| 20 | they shall reign | βασιλεύσουσιν | g936 |
| 21 | for | εἰς | g1519 |
| 22 | | τοὺς | g3588 |
| 25 | and ever | αἰώνων | g165 |
| 24 | | τῶν | g3588 |
| 25 | and ever | αἰώνων | g165 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
American Standard Version (ASV)
And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.
Bible in Basic English (BBE)
And there will be no more night; and they have no need of a light or of the shining of the sun; for the Lord God will give them light: and they will be ruling for ever and ever.
Darby English Bible (DBY)
And night shall not be any more, and no need of a lamp, and light of [the] sun; for [the] Lord God shall shine upon them, and they shall reign to the ages of ages.
World English Bible (WEB)
There will be no night, and they need no lamp light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.
Young's Literal Translation (YLT)
and night shall not be there, and they have no need of a lamp and light of a sun, because the Lord God doth give them light, and they shall reign -- to the ages of the ages.