Revelation 22:2 Greek Word Analysis

0Inἐνg1722
1the midstμέσῳg3319
2τῆςg3588
3of the streetπλατείαςg4113
23of itαὐτοῦg846
24andκαὶg2532
6τοῦg3588
7of the riverποταμοῦg4215
10sideἐντεῦθενg1782
24andκαὶg2532
10sideἐντεῦθενg1782
28of the treeξύλουg3586
12of lifeζωῆςg2222
13which bareποιοῦνg4160
22fruitκαρπὸνg2590
15twelveδώδεκαg1427
16everyκατὰg2596
17monthμῆναg3376
18ἕναg1520
19ἕκαστονg1538
20and yieldedἀποδιδοῦνg591
21τὸνg3588
22fruitκαρπὸνg2590
23of itαὐτοῦg846
24andκαὶg2532
25τὰg3588
26the leavesφύλλαg5444
27τοῦg3588
28of the treeξύλουg3586
29were forεἰςg1519
30the healingθεραπείανg2322
31τῶνg3588
32of the nationsἐθνῶνg1484

Other Translations

King James Version (KJV)

In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

American Standard Version (ASV)

in the midst of the street thereof. And on this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve `manner of' fruits, yielding its fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

Bible in Basic English (BBE)

In the middle of its street. And on this side of the river and on that was the tree of life, having twelve sorts of fruits, giving its fruit every month; and the leaves of the tree give life to the nations.

Darby English Bible (DBY)

In the midst of its street, and of the river, on this side and on that side, [the] tree of life, producing twelve fruits, in each month yielding its fruit; and the leaves of the tree for healing of the nations.

World English Bible (WEB)

in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.

Young's Literal Translation (YLT)

in the midst of its broad place, and of the river on this side and on that, `is' a tree of life, yielding twelve fruits, in each several month rendering its fruits, and the leaves of the tree `are' for the service of the nations;