Revelation 22:19 Greek Word Analysis

27	And	καὶ	g2532
1	if	ἐάν	g1437
2	any man	τις	g5100
11	shall take away	ἀφαιρήσει	g851
17	from	ἀπὸ	g575
5		τῶν	g3588
6	the words	λόγων	g3056
18	of the book	βίβλου	g976
8		τῆς	g3588
9	prophecy	προφητείας	g4394
10		ταύτης	g3778
11	shall take away	ἀφαιρήσει	g851
12		ὁ	g3588
13	God	θεὸς	g2316
14		τὸ	g3588
15	part	μέρος	g3313
16	his	αὐτοῦ	g846
17	from	ἀπὸ	g575
18	of the book	βίβλου	g976
19		τῆς	g3588
20	of life	ζωῆς	g2222
27	And	καὶ	g2532
22	out of	ἐκ	g1537
23		τῆς	g3588
24	city	πόλεως	g4172
25		τῆς	g3588
26	the holy	ἁγίας	g40
27	And	καὶ	g2532
28		τῶν	g3588
29	from the things which are written	γεγραμμένων	g1125
30	in	ἐν	g1722
31	book	βιβλίῳ	g975
32	of this	τούτῳ	g5129

Other Translations

King James Version (KJV)

And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.

American Standard Version (ASV)

and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

Bible in Basic English (BBE)

And if any man takes away from the words of this book, God will take away from him his part in the tree of life and the holy town, even the things which are in this book.

Darby English Bible (DBY)

And if any one take from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

World English Bible (WEB)

If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

Young's Literal Translation (YLT)

and if any one may take away from the words of the scroll of this prophecy, God shall take away his part from the scroll of the life, and out of the holy city, and the things that have been written in this scroll;'