Revelation 22:18 Greek Word Analysis

0I testifyΣυμμαρτυροῦμαιg4828
1Forγὰρg1063
2unto every manπαντὶg3956
3that hearethἀκούοντιg191
4τοὺςg3588
5the wordsλόγουςg3056
6τῆςg3588
7of the prophecyπροφητείαςg4394
8τοῦg3588
26bookβιβλίῳg975
10of thisτούτου,g5127
11Ifἐάνg1437
12any manτιςg5100
16shall addἐπιθήσειg2007
14untoπρὸςg4314
15these thingsταῦτα,g5023
16shall addἐπιθήσειg2007
17ὁg3588
18Godθεὸςg2316
19untoἐπ'g1909
20himαὐτὸνg846
21τὰςg3588
22the plaguesπληγὰςg4127
23τὰςg3588
24that are writtenγεγραμμέναςg1125
25inἐνg1722
26bookβιβλίῳg975
27thisτούτῳg5129

Other Translations

King James Version (KJV)

For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:

American Standard Version (ASV)

I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, if any man shall add unto them, God shall add unto him the plagues which are written in this book:

Bible in Basic English (BBE)

For I say to every man to whose ears have come the words of this prophet's book, If any man makes an addition to them, God will put on him the punishments which are in this book:

Darby English Bible (DBY)

*I* testify to every one who hears the words of the prophecy of this book, If any one shall add to these things, God shall add to him the plagues which are written in this book.

World English Bible (WEB)

I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, if anyone adds to them, may God add to him the plagues which are written in this book.

Young's Literal Translation (YLT)

`For I testify to every one hearing the words of the prophecy of this scroll, if any one may add unto these, God shall add to him the plagues that have been written in this scroll,