Revelation 22:15 Greek Word Analysis

0	without	ἔξω	g1854
1	For	δὲ	g1161
2		οἱ	g3588
3	are dogs	κύνες	g2965
20	and	καὶ	g2532
5		οἱ	g3588
6	sorcerers	φάρμακοι	g5333
20	and	καὶ	g2532
8		οἱ	g3588
9	whoremongers	πόρνοι	g4205
20	and	καὶ	g2532
11		οἱ	g3588
12	murderers	φονεῖς	g5406
20	and	καὶ	g2532
14		οἱ	g3588
15	idolaters	εἰδωλολάτραι	g1496
20	and	καὶ	g2532
17	whosoever	πᾶς	g3956
18		ὁ	g3588
19	loveth	φιλῶν	g5368
20	and	καὶ	g2532
21	maketh	ποιῶν	g4160
22	a lie	ψεῦδος	g5579

Other Translations

King James Version (KJV)

For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

American Standard Version (ASV)

Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loveth and maketh a lie.

Bible in Basic English (BBE)

Outside are the dogs, and those who make use of evil powers, those who make themselves unclean, and the takers of life, and those who give worship to images, and everyone whose delight is in what is false.

Darby English Bible (DBY)

Without [are] the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loves and makes a lie.

World English Bible (WEB)

Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

Young's Literal Translation (YLT)

and without `are' the dogs, and the sorcerers, and the whoremongers, and the murderers, and the idolaters, and every one who is loving and is doing a lie.