Revelation 22:12 Greek Word Analysis
| 4 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | behold | ἰδού, | g2400 |
| 2 | I come | ἔρχομαι | g2064 |
| 3 | quickly | ταχύ | g5035 |
| 4 | And | καὶ | g2532 |
| 5 | | ὁ | g3588 |
| 6 | reward | μισθός | g3408 |
| 7 | my | μου | g3450 |
| 8 | is with | μετ' | g3326 |
| 9 | me | ἐμοῦ | g1700 |
| 10 | to give | ἀποδοῦναι | g591 |
| 11 | every man | ἑκάστῳ | g1538 |
| 12 | according as | ὡς | g5613 |
| 13 | | τὸ | g3588 |
| 14 | work | ἔργον | g2041 |
| 15 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 16 | shall be | ἐσται | g2071 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
American Standard Version (ASV)
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
Bible in Basic English (BBE)
See, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man the outcome of his works.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be.
World English Bible (WEB)
"Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
Young's Literal Translation (YLT)
And lo, I come quickly, and my reward `is' with me, to render to each as his work shall be;