Revelation 22:11 Greek Word Analysis
0 | | ὁ | g3588 |
2 | He that is unjust | ἀδικησάτω | g91 |
2 | He that is unjust | ἀδικησάτω | g91 |
18 | still | ἔτι | g2089 |
14 | and | καὶ | g2532 |
5 | | ὁ | g3588 |
7 | he which is filthy | ῥυπωσάτω | g4510 |
7 | he which is filthy | ῥυπωσάτω | g4510 |
18 | still | ἔτι | g2089 |
14 | and | καὶ | g2532 |
10 | | ὁ | g3588 |
11 | he that is righteous | δίκαιος | g1342 |
12 | let him be righteous | δικαιωθήτω | g1344 |
18 | still | ἔτι | g2089 |
14 | and | καὶ | g2532 |
15 | | ὁ | g3588 |
16 | he that is holy | ἅγιος | g40 |
17 | let him be holy | ἁγιασθήτω | g37 |
18 | still | ἔτι | g2089 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
American Standard Version (ASV)
He that is unrighteous, let him do unrighteousness still: and he that is filthy, let him be made filthy still: and he that is righteous, let him do righteousness still: and he that is holy, let him be made holy still.
Bible in Basic English (BBE)
Let the evil man go on in his evil: and let the unclean be still unclean: and let the upright go on in his righteousness: and let the holy be holy still.
Darby English Bible (DBY)
Let him that does unrighteously do unrighteously still; and let the filthy make himself filthy still; and let him that is righteous practise righteousness still; and he that is holy, let him be sanctified still.
World English Bible (WEB)
He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still."
Young's Literal Translation (YLT)
he who is unrighteous -- let him be unrighteous still, and he who is filthy -- let him be filthy still, and he who is righteous -- let him be declared righteous still, and he who is sanctified -- let him be sanctified still: