Revelation 21:6 Greek Word Analysis

13	And	καὶ	g2532
1	he said	εἶπέν	g2036
2	unto me	μοι,	g3427
3	It is done	Γέγονεν.	g1096
16	I	ἐγὼ	g1473
5	am	εἰμι	g1510
6		τὸ	g3588
7	Alpha	Α	g1
13	And	καὶ	g2532
9		τὸ	g3588
10	Omega	Ω,	g5598
11		ἡ	g3588
12	the beginning	ἀρχὴ	g746
13	And	καὶ	g2532
14		τὸ	g3588
15	the end	τέλος.	g5056
16	I	ἐγὼ	g1473
17		τῷ	g3588
18	unto him that is athirst	διψῶντι	g1372
19	will give	δώσω	g1325
20	of	ἐκ	g1537
21		τῆς	g3588
22	the fountain	πηγῆς	g4077
23		τοῦ	g3588
24	of the water	ὕδατος	g5204
25		τῆς	g3588
26	of life	ζωῆς	g2222
27	freely	δωρεάν.	g1432

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

American Standard Version (ASV)

And he said unto me, They are come to pass. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to me, It is done. I am the First and the Last, the start and the end. I will freely give of the fountain of the water of life to him who is in need.

Darby English Bible (DBY)

And he said to me, It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to him that thirsts of the fountain of the water of life freely.

World English Bible (WEB)

He said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.

Young's Literal Translation (YLT)

and He said to me, `It hath been done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End; I, to him who is thirsting, will give of the fountain of the water of the life freely;