Revelation 21:23 Greek Word Analysis

22	And	καὶ	g2532
1		ἡ	g3588
2	the city	πόλις	g4172
3	no	οὐ	g3756
4	need	χρείαν	g5532
5	had	ἔχει	g2192
6		τοῦ	g3588
7	of the sun	ἡλίου	g2246
8	neither	οὐδὲ	g3761
9		τῆς	g3588
10	of the moon	σελήνης	g4582
11	to	ἵνα	g2443
12	shine	φαίνωσιν	g5316
13	in	ἐν	g1722
25	it	αὐτῆς	g846
15		ἡ	g3588
16	for	γὰρ	g1063
17	the glory	δόξα	g1391
18		τοῦ	g3588
19	of God	θεοῦ	g2316
20	did lighten	ἐφώτισεν	g5461
25	it	αὐτῆς	g846
22	And	καὶ	g2532
23		ὁ	g3588
24	is the light	λύχνος	g3088
25	it	αὐτῆς	g846
26		τὸ	g3588
27	the Lamb	ἀρνίον	g721

Other Translations

King James Version (KJV)

And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.

American Standard Version (ASV)

And the city hath no need of the sun, neither of the moon, to shine upon it: for the glory of God did lighten it, and the lamp thereof `is' the Lamb.

Bible in Basic English (BBE)

And the town has no need of the sun, or of the moon, to give it light: for the glory of God did make it light, and the light of it is the Lamb.

Darby English Bible (DBY)

And the city has no need of the sun nor of the moon, that they should shine for it; for the glory of God has enlightened it, and the lamp thereof [is] the Lamb.

World English Bible (WEB)

The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.

Young's Literal Translation (YLT)

and the city hath no need of the sun, nor of the moon, that they may shine in it; for the glory of God did lighten it, and the lamp of it `is' the Lamb;