Revelation 21:21 Greek Word Analysis

15	And	καὶ	g2532
1		οἱ	g3588
4	the twelve	δώδεκα	g1427
10	gate	πυλώνων	g4440
4	the twelve	δώδεκα	g1427
14	pearl	μαργαρίτου	g3135
6		ἀνὰ	g303
13	one	ἑνὸς	g1520
8	every	ἕκαστος	g1538
9		τῶν	g3588
10	gate	πυλώνων	g4440
11	was	ἦν	g2258
12	of	ἐξ	g1537
13	one	ἑνὸς	g1520
14	pearl	μαργαρίτου	g3135
15	And	καὶ	g2532
16		ἡ	g3588
17	the street	πλατεῖα	g4113
18		τῆς	g3588
19	of the city	πόλεως	g4172
20	gold	χρυσίον	g5553
21	was pure	καθαρὸν	g2513
22	as it were	ὡς	g5613
23	glass	ὕαλος	g5194
24	transparent	διαφανής	g1307

Other Translations

King James Version (KJV)

And the twelve gates were twelve pearls: every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

American Standard Version (ASV)

And the twelve gates were twelve pearls; each one of the several gates was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

Bible in Basic English (BBE)

And the twelve doors were twelve pearls; every door was made of one pearl; and the street of the town was clear gold, as clear as glass.

Darby English Bible (DBY)

And the twelve gates, twelve pearls; each one of the gates, respectively, was of one pearl; and the street of the city pure gold, as transparent glass.

World English Bible (WEB)

The twelve gates were twelve pearls. Each one of the gates was made of one pearl. The street of the city was pure gold, like transparent glass.

Young's Literal Translation (YLT)

And the twelve gates `are' twelve pearls, each several one of the gates was of one pearl; and the broad-place of the city `is' pure gold -- as transparent glass.