Revelation 21:1 Greek Word Analysis
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | I saw | εἶδον | g1492 |
| 10 | heaven | οὐρανὸς | g3772 |
| 6 | a new | καινήν | g2537 |
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | earth | γῆ | g1093 |
| 6 | a new | καινήν | g2537 |
| 7 | | ὁ | g3588 |
| 8 | for | γὰρ | g1063 |
| 13 | the first | πρώτη | g4413 |
| 10 | heaven | οὐρανὸς | g3772 |
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 12 | | ἡ | g3588 |
| 13 | the first | πρώτη | g4413 |
| 14 | earth | γῆ | g1093 |
| 15 | were passed away | παρῆλθεν | g3928 |
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 17 | | ἡ | g3588 |
| 18 | sea | θάλασσα | g2281 |
| 19 | no | οὐκ | g3756 |
| 20 | there was | ἔστιν | g2076 |
| 21 | more | ἔτι | g2089 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
American Standard Version (ASV)
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more.
Bible in Basic English (BBE)
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were gone; and there was no more sea.
Darby English Bible (DBY)
And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea exists no more.
World English Bible (WEB)
I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.
Young's Literal Translation (YLT)
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more;