Revelation 20:9 Greek Word Analysis

27	And	καὶ	g2532
1	they went up	ἀνέβησαν	g305
2	on	ἐπὶ	g1909
3		τὸ	g3588
4	the breadth	πλάτος	g4114
5		τῆς	g3588
6	of the earth	γῆς	g1093
27	And	καὶ	g2532
8	about	ἐκύκλωσαν	g2944
9		τὴν	g3588
10	the camp	παρεμβολὴν	g3925
11		τῶν	g3588
12	of the saints	ἁγίων	g40
27	And	καὶ	g2532
14		τὴν	g3588
15	city	πόλιν	g4172
16		τὴν	g3588
17	the beloved	ἠγαπημένην	g25
27	And	καὶ	g2532
19	came down	κατέβη	g2597
20	fire	πῦρ	g4442
21	from	ἀπὸ	g575
22		τοῦ	g3588
23	God	Θεοῦ	g2316
24	out of	ἐκ	g1537
25		τοῦ	g3588
26	heaven	οὐρανοῦ	g3772
27	And	καὶ	g2532
28	devoured	κατέφαγεν	g2719
29	them	αὐτούς	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.

American Standard Version (ASV)

And they went up over the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down out of heaven, and devoured them.

Bible in Basic English (BBE)

And they went up over the face of the earth, and made a circle about the tents of the saints, and the well loved town: and fire came down out of heaven for their destruction.

Darby English Bible (DBY)

And they went up on the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints and the beloved city: and fire came down [from God] out of the heaven and devoured them.

World English Bible (WEB)

They went up over the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city. Fire came down out of heaven from God, and devoured them.

Young's Literal Translation (YLT)

and they did go up over the breadth of the land, and did surround the camp of the saints, and the beloved city, and there came down fire from God out of the heaven, and devoured them;