Revelation 20:4 Greek Word Analysis

52Andκαὶg2532
1I sawεἶδονg1492
2thronesθρόνουςg2362
52Andκαὶg2532
4they satἐκάθισανg2523
46inἐπὶg1909
49hisαὐτῶν,g846
52Andκαὶg2532
8judgmentκρίμαg2917
9was givenἐδόθηg1325
49hisαὐτῶν,g846
52Andκαὶg2532
12τὰςg3588
13I saw the soulsψυχὰςg5590
14τῶνg3588
15of them that were beheadedπεπελεκισμένωνg3990
21forδιὰg1223
17τὴνg3588
18the witnessμαρτυρίανg3141
19of JesusἸησοῦg2424
52Andκαὶg2532
21forδιὰg1223
22τὸνg3588
23the wordλόγονg3056
24τοῦg3588
25of Godθεοῦg2316
52Andκαὶg2532
27whichοἵτινεςg3748
37neitherοὐκg3756
29hadπροσεκύνησανg4352
30τῷg3588
31the beastθηριῷ,g2342
32neitherοὐτὲg3777
33τὴνg3588
34imageεἰκόναg1504
49hisαὐτῶν,g846
52Andκαὶg2532
37neitherοὐκg3756
38had receivedἔλαβονg2983
39τὸg3588
40his markχάραγμαg5480
46inἐπὶg1909
42τὸg3588
43foreheadsμέτωπονg3359
49hisαὐτῶν,g846
52Andκαὶg2532
46inἐπὶg1909
47τὴνg3588
48handsχεῖραg5495
49hisαὐτῶν,g846
52Andκαὶg2532
51they livedἔζησανg2198
52Andκαὶg2532
53reignedἐβασίλευσανg936
54withμετὰg3326
55ChristΧριστοῦg5547
56τάg3588
57a thousandχίλιαg5507
58yearsἔτηg2094

Other Translations

King James Version (KJV)

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

American Standard Version (ASV)

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and `I saw' the souls of them that had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as worshipped not the beast, neither his image, and received not the mark upon their forehead and upon their hand; and they lived, and reigned with Christ a thousand years.

Bible in Basic English (BBE)

And I saw high seats, and they were seated on them, and the right of judging was given to them: and I saw the souls of those who were put to death for the witness of Jesus, and for the word of God, and those who did not give worship to the beast, or to his image, and had not his mark on their brows or on their hands; and they were living and ruling with Christ a thousand years.

Darby English Bible (DBY)

And I saw thrones; and they sat upon them, and judgment was given to them; and the souls of those beheaded on account of the testimony of Jesus, and on account of the word of God; and those who had not done homage to the beast nor to his image, and had not received the mark on their forehead and hand; and they lived and reigned with the Christ a thousand years:

World English Bible (WEB)

I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as didn't worship the beast nor his image, and didn't receive the mark on their forehead and on their hand. They lived, and reigned with Christ for the thousand years.

Young's Literal Translation (YLT)

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given to them, and the souls of those who have been beheaded because of the testimony of Jesus, and because of the word of God, and who did not bow before the beast, nor his image, and did not receive the mark upon their forehead and upon their hand, and they did live and reign with Christ the thousand years;