Revelation 20:3 Greek Word Analysis

24Andκαὶg2532
1castἔβαλενg906
28heαὐτὸνg846
3intoεἰςg1519
4τὴνg3588
5the bottomless pitἄβυσσονg12
24Andκαὶg2532
7shutἔκλεισενg2808
28heαὐτὸνg846
24Andκαὶg2532
10set a sealἐσφράγισενg4972
11uponἐπάνωg1883
28heαὐτὸνg846
13ἵναg2443
14μὴg3361
15he should deceiveπλανήσῃg4105
16τὰg3588
17the nationsἔθνηg1484
18moreἔτιg2089
19tillἄχριg891
20should be fulfilledτελεσθῇg5055
21τὰg3588
22the thousandχίλιαg5507
23yearsἔτηg2094
24Andκαὶg2532
25afterμετὰg3326
26thatταῦταg5023
27mustδεῖg1163
28heαὐτὸνg846
29be loosedλυθῆναιg3089
30a littleμικρὸνg3398
31seasonχρόνονg5550

Other Translations

King James Version (KJV)

And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.

American Standard Version (ASV)

and cast him into the abyss, and shut `it', and sealed `it' over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years should be finished: after this he must be loosed for a little time.

Bible in Basic English (BBE)

And put him into the great deep, and it was shut and locked over him, so that he might put the nations in error no longer, till the thousand years were ended: after this he will be let loose for a little time.

Darby English Bible (DBY)

and cast him into the abyss, and shut [it] and sealed [it] over him, that he should not any more deceive the nations until the thousand years were completed; after these things he must be loosed for a little time.

World English Bible (WEB)

and cast him into the abyss, and shut it, and sealed it over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years were finished. After this, he must be freed for a short time.

Young's Literal Translation (YLT)

and he cast him to the abyss, and did shut him up, and put a seal upon him, that he may not lead astray the nations any more, till the thousand years may be finished; and after these it behoveth him to be loosed a little time.