Revelation 20:12 Greek Word Analysis

22Andκαὶg2532
1I sawεἶδονg1492
2τοὺςg3588
25the deadνεκροὶg3498
4smallμικρούςg3398
22Andκαὶg2532
6greatμεγάλουςg3173
7standἑστῶταςg2476
8beforeἐνώπιονg1799
9τοῦg3588
10Godθεοῦ,g2316
22Andκαὶg2532
31bookβιβλίοιςg975
17was openedἠνεῳχθη,g455
22Andκαὶg2532
31bookβιβλίοιςg975
16anotherἄλλοg243
17was openedἠνεῳχθη,g455
18whichg3739
19isἐστινg2076
20τῆςg3588
21the book of lifeζωῆςg2222
22Andκαὶg2532
23were judgedἐκρίθησανg2919
24οἱg3588
25the deadνεκροὶg3498
26out ofἐκg1537
27τῶνg3588
28those things which were writtenγεγραμμένωνg1125
29inἐνg1722
30τοῖςg3588
31bookβιβλίοιςg975
32according toκατὰg2596
33τὰg3588
34worksἔργαg2041
35theirαὐτῶνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.

American Standard Version (ASV)

And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne; and books were opened: and another book was opened, which is `the book' of life: and the dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.

Bible in Basic English (BBE)

And I saw the dead, great and small, taking their places before the high seat; and the books were open, and another book was open, which is the book of life; and the dead were judged by the things which were in the books, even by their works.

Darby English Bible (DBY)

And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened; and another book was opened, which is [that] of life. And the dead were judged out of the things written in the books according to their works.

World English Bible (WEB)

I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.

Young's Literal Translation (YLT)

and I saw the dead, small and great, standing before God, and scrolls were opened, and another scroll was opened, which is that of the life, and the dead were judged out of the things written in the scrolls -- according to their works;