Revelation 2:9 Greek Word Analysis
0 | I know | Οἶδά | g1492 |
1 | thy | σου | g4675 |
26 | of them which | τοῦ | g3588 |
3 | works | ἔργα | g2041 |
21 | and | καὶ | g2532 |
26 | of them which | τοῦ | g3588 |
6 | tribulation | θλῖψιν | g2347 |
21 | and | καὶ | g2532 |
26 | of them which | τοῦ | g3588 |
9 | poverty | πτωχείαν | g4432 |
10 | rich | πλούσιος | g4145 |
11 | (but | δὲ | g1161 |
12 | thou art | εἶ | g1488 |
21 | and | καὶ | g2532 |
26 | of them which | τοῦ | g3588 |
15 | I know the blasphemy | βλασφημίαν | g988 |
26 | of them which | τοῦ | g3588 |
17 | say | λεγόντων | g3004 |
18 | Jews | Ἰουδαίους | g2453 |
19 | are | εἶναι | g1511 |
20 | they | ἑαυτούς | g1438 |
21 | and | καὶ | g2532 |
22 | not | οὐκ | g3756 |
23 | are | εἰσὶν | g1526 |
24 | but | ἀλλὰ | g235 |
25 | are the synagogue | συναγωγὴ | g4864 |
26 | of them which | τοῦ | g3588 |
27 | of Satan | Σατανᾶ | g4567 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.
American Standard Version (ASV)
I know thy tribulation, and thy poverty (but thou art rich), and the blasphemy of them that say they are Jews, and they art not, but are a synagogue of Satan.
Bible in Basic English (BBE)
I have knowledge of your troubles and how poor you are (but you have true wealth), and the evil words of those who say they are Jews, and are not, but are a Synagogue of Satan.
Darby English Bible (DBY)
I know thy tribulation and thy poverty; but thou art rich; and the railing of those who say that they themselves are Jews, and are not, but a synagogue of Satan.
World English Bible (WEB)
"I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.
Young's Literal Translation (YLT)
I have known thy works, and tribulation, and poverty -- yet thou art rich -- and the evil-speaking of those saying themselves to be Jews, and are not, but `are' a synagogue of the Adversary.