Revelation 2:9 Greek Word Analysis

0I knowΟἶδάg1492
1thyσουg4675
26of them whichτοῦg3588
3worksἔργαg2041
21andκαὶg2532
26of them whichτοῦg3588
6tribulationθλῖψινg2347
21andκαὶg2532
26of them whichτοῦg3588
9povertyπτωχείανg4432
10richπλούσιοςg4145
11(butδὲg1161
12thou artεἶg1488
21andκαὶg2532
26of them whichτοῦg3588
15I know the blasphemyβλασφημίανg988
26of them whichτοῦg3588
17sayλεγόντωνg3004
18JewsἸουδαίουςg2453
19areεἶναιg1511
20theyἑαυτούςg1438
21andκαὶg2532
22notοὐκg3756
23areεἰσὶνg1526
24butἀλλὰg235
25are the synagogueσυναγωγὴg4864
26of them whichτοῦg3588
27of SatanΣατανᾶg4567

Other Translations

King James Version (KJV)

I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.

American Standard Version (ASV)

I know thy tribulation, and thy poverty (but thou art rich), and the blasphemy of them that say they are Jews, and they art not, but are a synagogue of Satan.

Bible in Basic English (BBE)

I have knowledge of your troubles and how poor you are (but you have true wealth), and the evil words of those who say they are Jews, and are not, but are a Synagogue of Satan.

Darby English Bible (DBY)

I know thy tribulation and thy poverty; but thou art rich; and the railing of those who say that they themselves are Jews, and are not, but a synagogue of Satan.

World English Bible (WEB)

"I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.

Young's Literal Translation (YLT)

I have known thy works, and tribulation, and poverty -- yet thou art rich -- and the evil-speaking of those saying themselves to be Jews, and are not, but `are' a synagogue of the Adversary.