Revelation 2:8 Greek Word Analysis

17Andκαὶg2532
1τῷg3588
2unto the angelἀγγέλῳg32
3τῆςg3588
4of the churchἐκκλησίαςg1577
5in SmyrnaΣμυρναίωνg4668
6writeγράψον·g1125
7These thingsΤάδεg3592
8saithλέγειg3004
9g3588
10the firstπρῶτοςg4413
17Andκαὶg2532
12g3588
13the lastἔσχατοςg2078
14whichὃςg3739
15wasἐγένετοg1096
16deadνεκρὸςg3498
17Andκαὶg2532
18is aliveἔζησεν·g2198

Other Translations

King James Version (KJV)

And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;

American Standard Version (ASV)

And to the angel of the church in Smyrna write: These things saith the first and the last, who was dead, and lived `again':

Bible in Basic English (BBE)

And to the angel of the church in Smyrna say: These things says the first and the last, who was dead and is living:

Darby English Bible (DBY)

And to the angel of the assembly in Smyrna write: These things says the first and the last, who became dead, and lived:

World English Bible (WEB)

"To the angel of the assembly in Smyrna write: "The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:

Young's Literal Translation (YLT)

`And to the messenger of the assembly of the Smyrneans write: These things saith the First and the Last, who did become dead and did live;