Revelation 2:8 Greek Word Analysis
17 | And | καὶ | g2532 |
1 | | τῷ | g3588 |
2 | unto the angel | ἀγγέλῳ | g32 |
3 | | τῆς | g3588 |
4 | of the church | ἐκκλησίας | g1577 |
5 | in Smyrna | Σμυρναίων | g4668 |
6 | write | γράψον· | g1125 |
7 | These things | Τάδε | g3592 |
8 | saith | λέγει | g3004 |
9 | | ὁ | g3588 |
10 | the first | πρῶτος | g4413 |
17 | And | καὶ | g2532 |
12 | | ὁ | g3588 |
13 | the last | ἔσχατος | g2078 |
14 | which | ὃς | g3739 |
15 | was | ἐγένετο | g1096 |
16 | dead | νεκρὸς | g3498 |
17 | And | καὶ | g2532 |
18 | is alive | ἔζησεν· | g2198 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
American Standard Version (ASV)
And to the angel of the church in Smyrna write: These things saith the first and the last, who was dead, and lived `again':
Bible in Basic English (BBE)
And to the angel of the church in Smyrna say: These things says the first and the last, who was dead and is living:
Darby English Bible (DBY)
And to the angel of the assembly in Smyrna write: These things says the first and the last, who became dead, and lived:
World English Bible (WEB)
"To the angel of the assembly in Smyrna write: "The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:
Young's Literal Translation (YLT)
`And to the messenger of the assembly of the Smyrneans write: These things saith the First and the Last, who did become dead and did live;