Revelation 2:5 Greek Word Analysis

0	Remember	μνημόνευε	g3421
1	therefore	οὖν	g3767
2	from whence	πόθεν	g4159
3	thou art fallen	ἐκπέπτωκας,	g1601
17	and	καὶ	g2532
28	repent	μετανοήσῃς	g3340
17	and	καὶ	g2532
7		τὰ	g3588
8	the first	πρῶτα	g4413
9	works	ἔργα	g2041
10	do	ποίησον·	g4160
11		εἰ	g1487
12		δὲ	g1161
13		μή	g3361
14	I will come	ἔρχομαί	g2064
15	unto thee	σοι	g4671
16		τάχει	g5034
17	and	καὶ	g2532
18	will remove	κινήσω	g2795
19		τὴν	g3588
20	candlestick	λυχνίαν	g3087
21	thy	σου	g4675
22	out of	ἐκ	g1537
23		τοῦ	g3588
24	place	τόπου	g5117
25	his	αὐτῆς	g846
26		ἐὰν	g1437
27		μὴ	g3361
28	repent	μετανοήσῃς	g3340

Other Translations

King James Version (KJV)

Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

American Standard Version (ASV)

Remember therefore whence thou art fallen, and repent and do the first works; or else I come to thee, and will move thy candlestick out of its place, except thou repent.

Bible in Basic English (BBE)

So keep in mind where you were at first, and be changed in heart and do the first works; or I will come to you, and will take away your light from its place, if your hearts are not changed.

Darby English Bible (DBY)

Remember therefore whence thou art fallen, and repent, and do the first works: but if not, I am coming to thee, and I will remove thy lamp out of its place, except thou shalt repent.

World English Bible (WEB)

Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, and will move your lampstand out of its place, unless you repent.

Young's Literal Translation (YLT)

remember, then, whence thou hast fallen, and reform, and the first works do; and if not, I come to thee quickly, and will remove thy lamp-stand from its place -- if thou mayest not reform;