Revelation 2:27 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	he shall rule	ποιμανεῖ	g4165
2	them	αὐτοὺς	g846
3	with	ἐν	g1722
4	a rod	ῥάβδῳ	g4464
5	of iron	σιδηρᾷ	g4603
12	as	ὡς	g5613
7		τὰ	g3588
8	the vessels	σκεύη	g4632
9		τὰ	g3588
10	of a potter	κεραμικὰ	g2764
11	shall they be broken to shivers	συντρίβεται	g4937
12	as	ὡς	g5613
13	I	κἀγώ	g2504
14	received	εἴληφα	g2983
15	of	παρά	g3844
16		τοῦ	g3588
17	Father	πατρός	g3962
18	my	μου	g3450

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.

American Standard Version (ASV)

and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:

Bible in Basic English (BBE)

And he will be ruling them with a rod of iron; as the vessels of the potter they will be broken, even as I have power from my Father:

Darby English Bible (DBY)

and he shall shepherd them with an iron rod; as vessels of pottery are they broken in pieces, as I also have received from my Father;

World English Bible (WEB)

He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:

Young's Literal Translation (YLT)

and he shall rule them with a rod of iron -- as the vessels of the potter they shall be broken -- as I also have received from my Father;