Revelation 2:24 Greek Word Analysis

0	unto you	ὑμῖν	g5213
1	But	δὲ	g1161
23	I say	λέγουσιν·	g3004
14	and	καὶ	g2532
4	unto the rest	λοιποῖς	g3062
5		τοῖς	g3588
6	in	ἐν	g1722
7	Thyatira	Θυατείροις	g2363
8	as many as	ὅσοι	g3745
24	none	οὐ	g3756
10	have	ἔχουσιν	g2192
11		τὴν	g3588
12	doctrine	διδαχὴν	g1322
13		ταύτην	g3778
14	and	καὶ	g2532
15	which	οἵτινες	g3748
24	none	οὐ	g3756
17	have	ἔγνωσαν	g1097
18		τὰ	g3588
19	the depths	βάθη	g899
20		τοῦ	g3588
21	of Satan	Σατανᾶ	g4567
22	as	ὡς	g5613
23	I say	λέγουσιν·	g3004
24	none	οὐ	g3756
25	I will put	βάλω	g906
26	upon	ἐφ'	g1909
27	you	ὑμᾶς	g5209
28	other	ἄλλο	g243
29	burden	βάρος	g922

Other Translations

King James Version (KJV)

But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.

American Standard Version (ASV)

But to you I say, to the rest that are in Thyatira, as many as have not this teaching, who know not the deep things of Satan, as they are wont to say; I cast upon you none other burden.

Bible in Basic English (BBE)

But to you I say, to the rest in Thyatira, even to those who have not this teaching, and have no knowledge of the secrets of Satan, as they say; I put on you no other weight.

Darby English Bible (DBY)

But to you I say, the rest who [are] in Thyatira, as many as have not this doctrine, who have not known the depths of Satan, as they say, I do not cast upon you any other burden;

World English Bible (WEB)

But to you I say, to the rest who are in Thyatira, as many as don't have this teaching, who don't know what some call 'the deep things of Satan,' to you I say, I am not putting any other burden on you.

Young's Literal Translation (YLT)

`And to you I say, and to the rest who are in Thyatira, as many as have not this teaching, and who did not know the depths of the Adversary, as they say; I will not put upon you other burden;