Revelation 2:22 Greek Word Analysis
| 0 | Behold | ἰδού, | g2400 |
| 1 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 2 | will cast | βάλλω | g906 |
| 20 | her | αὐτῶν | g846 |
| 11 | into | εἰς | g1519 |
| 5 | a bed | κλίνην | g2825 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | | τοὺς | g3588 |
| 8 | them that commit adultery | μοιχεύοντας | g3431 |
| 9 | with | μετ' | g3326 |
| 20 | her | αὐτῶν | g846 |
| 11 | into | εἰς | g1519 |
| 12 | tribulation | θλῖψιν | g2347 |
| 13 | great | μεγάλην | g3173 |
| 14 | | ἐὰν | g1437 |
| 15 | | μὴ | g3361 |
| 16 | they repent | μετανοήσωσιν | g3340 |
| 17 | of | ἐκ | g1537 |
| 18 | | τῶν | g3588 |
| 19 | deeds | ἔργων | g2041 |
| 20 | her | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
American Standard Version (ASV)
Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works.
Bible in Basic English (BBE)
See, I will put her into a bed, and those who make themselves unclean with her, into great trouble, if they go on with her works.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I cast her into a bed, and those that commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her works,
World English Bible (WEB)
Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works.
Young's Literal Translation (YLT)
lo, I will cast her into a couch, and those committing adultery with her into great tribulation -- if they may not repent of their works,