Revelation 2:21 Greek Word Analysis

10Andκαὶg2532
1I gaveἔδωκαg1325
9herαὐτῆςg846
3spaceχρόνονg5550
4toἵναg2443
12repentμετενόησενg3340
6ofἐκg1537
7τῆςg3588
8fornicationπορνείαςg4202
9herαὐτῆςg846
10Andκαὶg2532
11notοὐg3756
12repentμετενόησενg3340

Other Translations

King James Version (KJV)

And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

American Standard Version (ASV)

And I gave her time that she should repent; and she willeth not to repent of her fornication.

Bible in Basic English (BBE)

And I gave her time for a change of heart, but she has no mind to give up her unclean ways.

Darby English Bible (DBY)

And I gave her time that she should repent, and she will not repent of her fornication.

World English Bible (WEB)

I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.

Young's Literal Translation (YLT)

and I did give to her a time that she might reform from her whoredom, and she did not reform;