Revelation 2:17 Greek Word Analysis

0g3588
1He that hathἔχωνg2192
2an earοὖςg3775
3let him hearἀκουσάτωg191
4whatτίg5101
5τὸg3588
6the Spiritπνεῦμαg4151
7saithλέγειg3004
8ταῖςg3588
9unto the churchesἐκκλησίαιςg1577
10τῷg3588
11that overcomethνικῶντιg3528
21will I giveδώσωg1325
22To himαὐτῷg846
14to eatφαγεῖνg5315
15ofἀπὸg575
16τοῦg3588
17mannaμάνναg3131
18τοῦg3588
19the hiddenκεκρυμμένουg2928
25andκαὶg2532
21will I giveδώσωg1325
22To himαὐτῷg846
28stoneψῆφονg5586
24a whiteλευκὴνg3022
25andκαὶg2532
26inἐπὶg1909
27τὴνg3588
28stoneψῆφονg5586
29nameὄνομαg3686
30a newκαινὸνg2537
31writtenγεγραμμένονg1125
32whichg3739
33no manοὐδεὶςg3762
34knowethἔγνωg1097
35εἰg1487
36μὴg3361
37g3588
38he that receivethλαμβάνωνg2983

Other Translations

King James Version (KJV)

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.

American Standard Version (ASV)

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.

Bible in Basic English (BBE)

He who has ears, let him give ear to what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give of the secret manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name, of which no one has knowledge but he to whom it is given.

Darby English Bible (DBY)

He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him that overcomes, to him will I give of the hidden manna; and I will give to him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he that receives [it].

World English Bible (WEB)

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna,{Manna is supernatural food, named after the Hebrew for "What is it?". See Exodus 11:7-9.} and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.

Young's Literal Translation (YLT)

He who is having an ear -- let him hear what the Spirit saith to the assemblies: To him who is overcoming, I will give to him to eat from the hidden manna, and will give to him a white stone, and upon the stone a new name written, that no one knew except him who is receiving `it'.