Revelation 2:16 Greek Word Analysis
| 0 | Repent | μετανόησον | g3340 |
| 1 | | εἰ | g1487 |
| 2 | | δὲ | g1161 |
| 3 | | μή | g3361 |
| 4 | I will come | ἔρχομαί | g2064 |
| 5 | unto thee | σοι | g4671 |
| 6 | quickly | ταχύ | g5035 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | will fight | πολεμήσω | g4170 |
| 9 | against | μετ' | g3326 |
| 10 | them | αὐτῶν | g846 |
| 11 | with | ἐν | g1722 |
| 12 | | τῇ | g3588 |
| 13 | the sword | ῥομφαίᾳ | g4501 |
| 14 | | τοῦ | g3588 |
| 15 | mouth | στόματός | g4750 |
| 16 | of my | μου | g3450 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
American Standard Version (ASV)
Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
Bible in Basic English (BBE)
See, then, that you have a change of heart; or I will come to you quickly, and will make war against them with the sword of my mouth.
Darby English Bible (DBY)
Repent therefore: but if not, I come to thee quickly, and I will make war with them with the sword of my mouth.
World English Bible (WEB)
Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
Young's Literal Translation (YLT)
`Reform! and if not, I come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.