Revelation 2:13 Greek Word Analysis
0 | I know | Οἶδα | g1492 |
1 | | τὰ | g3588 |
2 | works | ἔργα | g2041 |
3 | thy | σου, | g4675 |
23 | and | καὶ | g2532 |
5 | where | ποῦ | g4226 |
40 | dwelleth | κατοικεῖ | g2730 |
39 | even where | ὅπου | g3699 |
8 | | ὁ | g3588 |
9 | seat | θρόνος | g2362 |
10 | | τοῦ | g3588 |
42 | Satan | Σατανᾶς | g4567 |
23 | and | καὶ | g2532 |
13 | thou holdest fast | κρατεῖς | g2902 |
14 | | τὸ | g3588 |
15 | name | ὄνομά | g3686 |
32 | my | μου | g3450 |
23 | and | καὶ | g2532 |
18 | not | οὐκ | g3756 |
19 | denied | ἠρνήσω | g720 |
20 | | τὴν | g3588 |
21 | faith | πίστιν | g4102 |
32 | my | μου | g3450 |
23 | and | καὶ | g2532 |
27 | in | ἐν | g1722 |
25 | | ταῖς | g3588 |
26 | those days | ἡμέραις | g2250 |
27 | in | ἐν | g1722 |
35 | who | ὃς | g3739 |
29 | Antipas | Ἀντιπᾶς | g493 |
30 | | ὁ | g3588 |
31 | martyr | μάρτυς | g3144 |
32 | my | μου | g3450 |
33 | | ὁ | g3588 |
34 | faithful | πιστός | g4103 |
35 | who | ὃς | g3739 |
36 | was slain | ἀπεκτάνθη | g615 |
37 | among | παρ' | g3844 |
38 | you | ὑμῖν | g5213 |
39 | even where | ὅπου | g3699 |
40 | dwelleth | κατοικεῖ | g2730 |
41 | | ὁ | g3588 |
42 | Satan | Σατανᾶς | g4567 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.
American Standard Version (ASV)
I know where thou dwellest, `even' where Satan's throne is; and thou holdest fast my name, and didst not deny my faith, even in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwelleth.
Bible in Basic English (BBE)
I have knowledge that your living-place is where Satan has his seat: and you are true to my name, and were not turned away from your faith in me, even in the days of Antipas, my true witness, who was put to death among you, where Satan has his place.
Darby English Bible (DBY)
I know where thou dwellest, where the throne of Satan [is]; and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in the days in which Antipas my faithful witness [was], who was slain among you, where Satan dwells.
World English Bible (WEB)
"I know your works and where you dwell, where Satan's throne is. You hold firmly to my name, and didn't deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.
Young's Literal Translation (YLT)
I have known thy works, and where thou dost dwell -- where the throne of the Adversary `is' -- and thou dost hold fast my name, and thou didst not deny my faith, even in the days in which Antipas `was' my faithful witness, who was put to death beside you, where the Adversary doth dwell.