Revelation 19:6 Greek Word Analysis

11	And	καὶ	g2532
1	I heard	ἤκουσα	g191
12	as	ὡς	g5613
13	the voice	φωνὴν	g5456
4	multitude	ὄχλου	g3793
10	of a great	πολλῶν	g4183
11	And	καὶ	g2532
12	as	ὡς	g5613
13	the voice	φωνὴν	g5456
9	waters	ὑδάτων	g5204
10	of a great	πολλῶν	g4183
11	And	καὶ	g2532
12	as	ὡς	g5613
13	the voice	φωνὴν	g5456
14	thunderings	βροντῶν	g1027
15	of mighty	ἰσχυρῶν	g2478
16	saying	λεγόντας,	g3004
17	Alleluia	Ἁλληλουϊά	g239
18	for	ὅτι	g3754
19	reigneth	ἐβασίλευσεν	g936
20	the Lord	κύριος	g2962
21		ὁ	g3588
22	God	θεὸς	g2316
23		ὁ	g3588
24	omnipotent	παντοκράτωρ	g3841

Other Translations

King James Version (KJV)

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.

American Standard Version (ASV)

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.

Bible in Basic English (BBE)

And there came to my ears the voice of a great army, like the sound of waters, and the sound of loud thunders, saying, Praise to the Lord: for the Lord our God, Ruler of all, is King.

Darby English Bible (DBY)

And I heard as a voice of a great crowd, and as a voice of many waters, and as a voice of strong thunders, saying, Hallelujah, for [the] Lord our God the Almighty has taken to himself kingly power.

World English Bible (WEB)

I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, "Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!

Young's Literal Translation (YLT)

and I heard as the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, `Alleluia! because reign did the Lord God -- the Almighty!