Revelation 19:5 Greek Word Analysis

22Andκαὶg2532
1a voiceφωνὴg5456
2out ofἐκg1537
3τοῦg3588
4the throneθρόνουg2362
5cameἐξῆλθενg1831
6sayingλέγουσαg3004
7PraiseΑἰνεῖτεg134
8τὸνg3588
9GodΘεὸνg2316
10ourἡμῶνg2257
11all yeπάντεςg3956
12οἱg3588
13servantsδοῦλοιg1401
18himαὐτόνg846
22Andκαὶg2532
16οἱg3588
17ye that fearφοβούμενοιg5399
18himαὐτόνg846
22Andκαὶg2532
20οἱg3588
21smallμικροὶg3398
22Andκαὶg2532
23οἱg3588
24greatμεγάλοιg3173

Other Translations

King James Version (KJV)

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

American Standard Version (ASV)

And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great.

Bible in Basic English (BBE)

And a voice came from the high seat, saying, Give praise to our God, all you his servants, small and great, in whom is the fear of him.

Darby English Bible (DBY)

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his bondmen, [and] ye that fear him, small and great.

World English Bible (WEB)

A voice came forth from the throne, saying, "Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!"

Young's Literal Translation (YLT)

And a voice out of the throne did come forth, saying, `Praise our God, all ye His servants, and those fearing Him, both the small and the great;'