Revelation 19:3 Greek Word Analysis
| 4 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | again | δεύτερον | g1208 |
| 2 | they said | εἴρηκαν | g2046 |
| 3 | Alleluia | Ἁλληλουϊά· | g239 |
| 4 | And | καὶ | g2532 |
| 5 | | ὁ | g3588 |
| 6 | smoke | καπνὸς | g2586 |
| 7 | her | αὐτῆς | g846 |
| 8 | rose up | ἀναβαίνει | g305 |
| 9 | for | εἰς | g1519 |
| 10 | | τοὺς | g3588 |
| 13 | and ever | αἰώνων | g165 |
| 12 | | τῶν | g3588 |
| 13 | and ever | αἰώνων | g165 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And again they said, Alleluia And her smoke rose up for ever and ever.
American Standard Version (ASV)
And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever.
Bible in Basic English (BBE)
And again they said, Praise to the Lord. And her smoke went up for ever and ever.
Darby English Bible (DBY)
And a second time they said, Hallelujah. And her smoke goes up to the ages of ages.
World English Bible (WEB)
A second said, "Hallelujah! Her smoke goes up forever and ever."
Young's Literal Translation (YLT)
and a second time they said, `Alleluia;' and her smoke doth come up -- to the ages of the ages!