Revelation 19:2 Greek Word Analysis

7	For	ὅτι	g3754
1	true	ἀληθιναὶ	g228
21	and	καὶ	g2532
3	righteous	δίκαιαι	g1342
4		αἱ	g3588
5	judgments	κρίσεις	g2920
31	are his	αὐτῆς	g846
7	For	ὅτι	g3754
8	he hath judged	ἔκρινεν	g2919
9		τὴν	g3588
10	whore	πόρνην	g4204
11		τὴν	g3588
12	the great	μεγάλην	g3173
13	which	ἥτις	g3748
14	did corrupt	ἔφθειρεν	g5351
15		τὴν	g3588
16	the earth	γῆν	g1093
17	with	ἐν	g1722
18		τῇ	g3588
19	fornication	πορνείᾳ	g4202
31	are his	αὐτῆς	g846
21	and	καὶ	g2532
22	hath avenged	ἐξεδίκησεν	g1556
23		τὸ	g3588
24	the blood	αἷμα	g129
25		τῶν	g3588
26	servants	δούλων	g1401
31	are his	αὐτῆς	g846
28	at	ἐκ	g1537
29		τῆς	g3588
30	hand	χειρὸς	g5495
31	are his	αὐτῆς	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.

American Standard Version (ASV)

for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, her that corrupted the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his servants at her hand.

Bible in Basic English (BBE)

For true and upright are his decisions; for by him has the evil woman been judged, who made the earth unclean with the sins of her body; and he has given her punishment for the blood of his servants.

Darby English Bible (DBY)

for true and righteous [are] his judgments; for he has judged the great harlot which corrupted the earth with her fornication, and has avenged the blood of his bondmen at her hand.

World English Bible (WEB)

for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand."

Young's Literal Translation (YLT)

because true and righteous `are' His judgments, because He did judge the great whore who did corrupt the earth in her whoredom, and He did avenge the blood of His servants at her hand;'