Revelation 19:17 Greek Word Analysis

21	And	Καὶ	g2532
1	I saw	εἶδον	g1492
2	an	ἕνα	g1520
3	angel	ἄγγελον	g32
4	standing	ἑστῶτα	g2476
18	in	ἐν	g1722
6		τῷ	g3588
7	the sun	ἡλίῳ	g2246
21	And	Καὶ	g2532
9	he cried	ἔκραξεν	g2896
10	voice	φωνῇ	g5456
27	of the great	μεγάλου	g3173
12	saying	λέγων	g3004
13	to all	πᾶσιν	g3956
14		τοῖς	g3588
15	the fowls	ὀρνέοις	g3732
16		τοῖς	g3588
17	that fly	πετωμένοις	g4072
18	in	ἐν	g1722
19	the midst of heaven	μεσουρανήματι,	g3321
20	Come	Δεῦτε	g1205
21	And	Καὶ	g2532
22	gather yourselves together	συνάγεσθε	g4863
23	unto	εἰς	g1519
24		τὸ	g3588
25	the supper	δεῖπνον	g1173
26		τοῦ	g3588
27	of the great	μεγάλου	g3173
28	God	θεοῦ	g2316

Other Translations

King James Version (KJV)

And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;

American Standard Version (ASV)

And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid heaven, Come `and' be gathered together unto the great supper of God;

Bible in Basic English (BBE)

And I saw an angel taking his place in the sun; and he was crying with a loud voice, saying to all the birds in flight in the heavens, Come together to the great feast of God;

Darby English Bible (DBY)

And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid-heaven, Come, gather yourselves to the great supper of God,

World English Bible (WEB)

I saw an angel standing in the sun. He cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in the sky, "Come! Be gathered together to the great supper of God,{TR reads "supper of the great God" instead of "great supper of God"}

Young's Literal Translation (YLT)

And I saw one messenger standing in the sun, and he cried, a great voice, saying to all the birds that are flying in mid-heaven, `Come and be gathered together to the supper of the great God,