Revelation 19:12 Greek Word Analysis

0οἱg3588
1δὲg1161
2eyesὀφθαλμοὶg3788
22Hisαὐτόςg846
4were asὡςg5613
5a flameφλὸξg5395
6of fireπυρόςg4442
7andκαὶg2532
8onἐπὶg1909
9τὴνg3588
10headκεφαλὴνg2776
22Hisαὐτόςg846
12crownsδιαδήματαg1238
13were manyπολλάg4183
14and he hadἔχωνg2192
15a nameὄνομαg3686
16writtenγεγραμμένονg1125
17thatg3739
18no manοὐδεὶςg3762
19knewοἶδενg1492
20εἰg1487
21μὴg3361
22Hisαὐτόςg846

Other Translations

King James Version (KJV)

His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.

American Standard Version (ASV)

And his eyes `are' a flame of fire, and upon his head `are' many diadems; and he hath a name written which no one knoweth but he himself.

Bible in Basic English (BBE)

And his eyes are a flame of fire, and crowns are on his head; and he has a name in writing, of which no man has knowledge but himself.

Darby English Bible (DBY)

And his eyes are a flame of fire, and upon his head many diadems, having a name written which no one knows but himself;

World English Bible (WEB)

His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself.

Young's Literal Translation (YLT)

and his eyes `are' as a flame of fire, and upon his head `are' many diadems -- having a name written that no one hath known, except himself,