Revelation 19:12 Greek Word Analysis
0 | | οἱ | g3588 |
1 | | δὲ | g1161 |
2 | eyes | ὀφθαλμοὶ | g3788 |
22 | His | αὐτός | g846 |
4 | were as | ὡς | g5613 |
5 | a flame | φλὸξ | g5395 |
6 | of fire | πυρός | g4442 |
7 | and | καὶ | g2532 |
8 | on | ἐπὶ | g1909 |
9 | | τὴν | g3588 |
10 | head | κεφαλὴν | g2776 |
22 | His | αὐτός | g846 |
12 | crowns | διαδήματα | g1238 |
13 | were many | πολλά | g4183 |
14 | and he had | ἔχων | g2192 |
15 | a name | ὄνομα | g3686 |
16 | written | γεγραμμένον | g1125 |
17 | that | ὃ | g3739 |
18 | no man | οὐδεὶς | g3762 |
19 | knew | οἶδεν | g1492 |
20 | | εἰ | g1487 |
21 | | μὴ | g3361 |
22 | His | αὐτός | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
American Standard Version (ASV)
And his eyes `are' a flame of fire, and upon his head `are' many diadems; and he hath a name written which no one knoweth but he himself.
Bible in Basic English (BBE)
And his eyes are a flame of fire, and crowns are on his head; and he has a name in writing, of which no man has knowledge but himself.
Darby English Bible (DBY)
And his eyes are a flame of fire, and upon his head many diadems, having a name written which no one knows but himself;
World English Bible (WEB)
His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself.
Young's Literal Translation (YLT)
and his eyes `are' as a flame of fire, and upon his head `are' many diadems -- having a name written that no one hath known, except himself,