Revelation 18:9 Greek Word Analysis

15	And	καὶ	g2532
1	shall bewail	κλαύσονται	g2799
23	her	αὐτῆς	g846
15	And	καὶ	g2532
4	lament	κόψονται	g2875
5	for	ἐπ'	g1909
23	her	αὐτῆς	g846
21	who	τῆς	g3588
8	the kings	βασιλεῖς	g935
21	who	τῆς	g3588
10	of the earth	γῆς	g1093
21	who	τῆς	g3588
12	with	μετ'	g3326
23	her	αὐτῆς	g846
14	have committed fornication	πορνεύσαντες	g4203
15	And	καὶ	g2532
16	lived deliciously	στρηνιάσαντες	g4763
17	when	ὅταν	g3752
18	they shall see	βλέπωσιν	g991
21	who	τῆς	g3588
20	the smoke	καπνὸν	g2586
21	who	τῆς	g3588
22	burning	πυρώσεως	g4451
23	her	αὐτῆς	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,

American Standard Version (ASV)

And the kings of the earth, who committed fornication and lived wantonly with her, shall weep and wail over her, when they look upon the smoke of her burning,

Bible in Basic English (BBE)

And the kings of the earth, who made themselves unclean with her, and in her company gave themselves up to evil, will be weeping and crying over her, when they see the smoke of her burning,

Darby English Bible (DBY)

And the kings of the earth, who have committed fornication, and lived luxuriously with her, shall weep and wail over her, when they see the smoke of her burning,

World English Bible (WEB)

The kings of the earth, who committed sexual immorality and lived wantonly with her, will weep and wail over her, when they look at the smoke of her burning,

Young's Literal Translation (YLT)

and weep over her, and smite themselves for her, shall the kings of the earth, who with her did commit whoredom and did revel, when they may see the smoke of her burning,