Revelation 18:6 Greek Word Analysis
| 5 | Reward | ἀπέδωκεν | g591 |
| 21 | her | αὐτῇ | g846 |
| 2 | as | ὡς | g5613 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 21 | her | αὐτῇ | g846 |
| 5 | Reward | ἀπέδωκεν | g591 |
| 6 | you | ὑμῖν, | g5213 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | double | διπλώσατε | g1363 |
| 21 | her | αὐτῇ | g846 |
| 22 | double | διπλοῦν | g1362 |
| 11 | according to | κατὰ | g2596 |
| 12 | | τὰ | g3588 |
| 13 | works | ἔργα | g2041 |
| 21 | her | αὐτῇ | g846 |
| 15 | in | ἐν | g1722 |
| 16 | | τῷ | g3588 |
| 17 | the cup | ποτηρίῳ | g4221 |
| 18 | which | ᾧ | g3739 |
| 20 | fill | κεράσατε | g2767 |
| 20 | fill | κεράσατε | g2767 |
| 21 | her | αὐτῇ | g846 |
| 22 | double | διπλοῦν | g1362 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
American Standard Version (ASV)
Render unto her even as she rendered, and double `unto her' the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double.
Bible in Basic English (BBE)
Give to her as she gave, even an increased reward for her works; in the cup which was mixed by her, let there be mixed as much again for herself.
Darby English Bible (DBY)
Recompense her even as she has recompensed; and double [to her] double, according to her works. In the cup which she has mixed, mix to her double.
World English Bible (WEB)
Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.
Young's Literal Translation (YLT)
Render to her as also she did render to you, and double to her doubles according to her works; in the cup that she did mingle mingle to her double.