Revelation 18:4 Greek Word Analysis

20	And	καὶ	g2532
1	I heard	ἤκουσα	g191
2	another	ἄλλην	g243
3	voice	φωνὴν	g5456
24	from	ἐκ	g1537
5		τοῦ	g3588
6	heaven	οὐρανοῦ	g3772
7	saying	λέγουσαν	g3004
8	Come	Ἐξέλθετε	g1831
24	from	ἐκ	g1537
27	her	αὐτῆς	g846
11		ὁ	g3588
12	people	λαός	g2992
13	my	μου	g3450
14		ἵνα	g2443
15		μὴ	g3361
16	partakers	συγκοινωνήσητε	g4790
17		ταῖς	g3588
18	sins	ἁμαρτίαις	g266
27	her	αὐτῆς	g846
20	And	καὶ	g2532
21		ἵνα	g2443
22		μὴ	g3361
23	ye receive	λάβητε	g2983
24	from	ἐκ	g1537
25		τῶν	g3588
26	plagues	πληγῶν	g4127
27	her	αὐτῆς	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.

American Standard Version (ASV)

And I heard another voice from heaven, saying, Come forth, my people, out of her, that ye have no fellowship with her sins, and that ye receive not of her plagues:

Bible in Basic English (BBE)

And another voice from heaven came to my ears, saying, Come out of her, my people, so that you may have no part in her sins and in her punishments.

Darby English Bible (DBY)

And I heard another voice out of the heaven saying, Come out of her, my people, that ye have not fellowship in her sins, and that ye do not receive of her plagues:

World English Bible (WEB)

I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you don't receive of her plagues,

Young's Literal Translation (YLT)

And I heard another voice out of the heaven, saying, `Come forth out of her, My people, that ye may not partake with her sins, and that ye may not receive of her plagues,