Revelation 18:3 Greek Word Analysis

0Forὅτιg3754
26ofἐκg1537
2τοῦg3588
3the wineοἴνουg3631
4τοῦg3588
5of the wrathθυμοῦg2372
6τῆςg3588
7fornicationπορνείαςg4202
31herαὐτῆςg846
9have drunkπέπωκενg4095
10allπάνταg3956
11τὰg3588
12nationsἔθνηg1484
21andκαὶg2532
14οἱg3588
15the kingsβασιλεῖςg935
16τῆςg3588
25of the earthγῆςg1093
18withμετ'g3326
31herαὐτῆςg846
20have committed fornicationἐπόρνευσανg4203
21andκαὶg2532
22οἱg3588
23the merchantsἔμποροιg1713
24τῆςg3588
25of the earthγῆςg1093
26ofἐκg1537
27τῆςg3588
28the abundanceδυνάμεωςg1411
29τοῦg3588
30delicaciesστρήνουςg4764
31herαὐτῆςg846
32are waxed richἐπλούτησανg4147

Other Translations

King James Version (KJV)

For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.

American Standard Version (ASV)

For by the wine of the wrath of her fornication all the nations are fallen; and the kings of the earth committed fornication with her, and the merchants of the earth waxed rich by the power of her wantonness.

Bible in Basic English (BBE)

For through the wine of the wrath of her evil desires all the nations have come to destruction; and the kings of the earth made themselves unclean with her, and the traders of the earth had their wealth increased by the power of her evil ways.

Darby English Bible (DBY)

because all the nations have drunk of the wine of the fury of her fornication; and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth have been enriched through the might of her luxury.

World English Bible (WEB)

For all the nations have drunk of the wine of the wrath of her sexual immorality, the kings of the earth committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth grew rich from the abundance of her luxury."

Young's Literal Translation (YLT)

because of the wine of the wrath of her whoredom have all the nations drunk, and the kings of the earth with her did commit whoredom, and merchants of the earth from the power of her revel were made rich.