Revelation 18:3 Greek Word Analysis
0 | For | ὅτι | g3754 |
26 | of | ἐκ | g1537 |
2 | | τοῦ | g3588 |
3 | the wine | οἴνου | g3631 |
4 | | τοῦ | g3588 |
5 | of the wrath | θυμοῦ | g2372 |
6 | | τῆς | g3588 |
7 | fornication | πορνείας | g4202 |
31 | her | αὐτῆς | g846 |
9 | have drunk | πέπωκεν | g4095 |
10 | all | πάντα | g3956 |
11 | | τὰ | g3588 |
12 | nations | ἔθνη | g1484 |
21 | and | καὶ | g2532 |
14 | | οἱ | g3588 |
15 | the kings | βασιλεῖς | g935 |
16 | | τῆς | g3588 |
25 | of the earth | γῆς | g1093 |
18 | with | μετ' | g3326 |
31 | her | αὐτῆς | g846 |
20 | have committed fornication | ἐπόρνευσαν | g4203 |
21 | and | καὶ | g2532 |
22 | | οἱ | g3588 |
23 | the merchants | ἔμποροι | g1713 |
24 | | τῆς | g3588 |
25 | of the earth | γῆς | g1093 |
26 | of | ἐκ | g1537 |
27 | | τῆς | g3588 |
28 | the abundance | δυνάμεως | g1411 |
29 | | τοῦ | g3588 |
30 | delicacies | στρήνους | g4764 |
31 | her | αὐτῆς | g846 |
32 | are waxed rich | ἐπλούτησαν | g4147 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.
American Standard Version (ASV)
For by the wine of the wrath of her fornication all the nations are fallen; and the kings of the earth committed fornication with her, and the merchants of the earth waxed rich by the power of her wantonness.
Bible in Basic English (BBE)
For through the wine of the wrath of her evil desires all the nations have come to destruction; and the kings of the earth made themselves unclean with her, and the traders of the earth had their wealth increased by the power of her evil ways.
Darby English Bible (DBY)
because all the nations have drunk of the wine of the fury of her fornication; and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth have been enriched through the might of her luxury.
World English Bible (WEB)
For all the nations have drunk of the wine of the wrath of her sexual immorality, the kings of the earth committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth grew rich from the abundance of her luxury."
Young's Literal Translation (YLT)
because of the wine of the wrath of her whoredom have all the nations drunk, and the kings of the earth with her did commit whoredom, and merchants of the earth from the power of her revel were made rich.