Revelation 18:23 Greek Word Analysis
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | the light | φῶς | g5457 |
| 2 | of a candle | λύχνου | g3088 |
| 3 | | οὐ | g3756 |
| 4 | | μὴ | g3361 |
| 5 | shall shine | φάνῃ | g5316 |
| 30 | by | ἐν | g1722 |
| 18 | thee | σοὶ | g4671 |
| 19 | at all | ἔτι· | g2089 |
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 10 | the voice | φωνὴ | g5456 |
| 11 | of the bridegroom | νυμφίου | g3566 |
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 13 | of the bride | νύμφης | g3565 |
| 14 | | οὐ | g3756 |
| 15 | | μὴ | g3361 |
| 16 | shall be heard | ἀκουσθῇ | g191 |
| 30 | by | ἐν | g1722 |
| 18 | thee | σοὶ | g4671 |
| 19 | at all | ἔτι· | g2089 |
| 29 | for | ὅτι | g3754 |
| 21 | | οἱ | g3588 |
| 22 | merchants | ἔμποροί | g1713 |
| 33 | thy | σου | g4675 |
| 24 | were | ἦσαν | g2258 |
| 25 | | οἱ | g3588 |
| 26 | the great men | μεγιστᾶνες | g3175 |
| 27 | | τῆς | g3588 |
| 28 | of the earth | γῆς | g1093 |
| 29 | for | ὅτι | g3754 |
| 30 | by | ἐν | g1722 |
| 31 | | τῇ | g3588 |
| 32 | sorceries | φαρμακείᾳ | g5331 |
| 33 | thy | σου | g4675 |
| 34 | deceived | ἐπλανήθησαν | g4105 |
| 35 | all | πάντα | g3956 |
| 36 | | τὰ | g3588 |
| 37 | nations | ἔθνη | g1484 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.
American Standard Version (ASV)
and the light of a lamp shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the princes of the earth; for with thy sorcery were all the nations deceived.
Bible in Basic English (BBE)
And never again will the shining of lights be seen in you; and the voice of the newly-married man and the bride will never again be sounding in you: for your traders were the lords of the earth, and by your evil powers were all the nations turned out of the right way.
Darby English Bible (DBY)
and light of lamp shall shine no more at all in thee, and voice of bridegroom and bride shall be heard no more at all in thee; for thy merchants were the great ones of the earth; for by thy sorcery have all the nations been deceived.
World English Bible (WEB)
The light of a lamp will shine no more at all in you. The voice of the bridegroom and of the bride will be heard no more at all in you; for your merchants were the princes of the earth; for with your sorcery all the nations were deceived.
Young's Literal Translation (YLT)
and light of a lamp may not shine at all in thee any more; and voice of bridegroom and of bride may not be heard at all in thee any more; because thy merchants were the great ones of the earth, because in thy sorcery were all the nations led astray,