Revelation 18:21 Greek Word Analysis

22	And	καὶ	g2532
1	took up	ἦρεν	g142
2	a	εἷς	g1520
3	angel	ἄγγελος	g32
4	mighty	ἰσχυρὸς	g2478
5	a stone	λίθον	g3037
6	like	ὡς	g5613
7	millstone	μύλον	g3458
20	a great	μεγάλη	g3173
22	And	καὶ	g2532
17	be thrown down	βληθήσεται	g906
11	it into	εἰς	g1519
12		τὴν	g3588
13	the sea	θάλασσαν	g2281
14	saying	λέγων,	g3004
15	Thus	Οὕτως	g3779
16	with violence	ὁρμήματι	g3731
17	be thrown down	βληθήσεται	g906
18	Babylon	Βαβυλὼν	g897
19		ἡ	g3588
20	a great	μεγάλη	g3173
21	city	πόλις	g4172
22	And	καὶ	g2532
23		οὐ	g3756
24		μὴ	g3361
25	shall be found	εὑρεθῇ	g2147
26	at all	ἔτι	g2089

Other Translations

King James Version (KJV)

And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.

American Standard Version (ASV)

And a strong angel took up a stone as it were a great millstone and cast it into the sea, saying, Thus with a mighty fall shall Babylon, the great city, be cast down, and shall be found no more at all.

Bible in Basic English (BBE)

And a strong angel took up a stone like the great stone with which grain is crushed, and sent it into the sea, saying, So, with a great fall, will Babylon, the great town, come to destruction, and will not be seen any more at all.

Darby English Bible (DBY)

And a strong angel took up a stone, as a great millstone, and cast [it] into the sea, saying, Thus with violence shall Babylon the great city be cast down, and shall be found no more at all;

World English Bible (WEB)

A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, "Thus with violence will Babylon, the great city, be thrown down, and will be found no more at all.

Young's Literal Translation (YLT)

And one strong messenger did take up a stone as a great millstone, and did cast `it' to the sea, saying, `Thus with violence shall Babylon be cast, the great city, and may not be found any more at all;