Revelation 18:2 Greek Word Analysis

26Andκαὶg2532
1he criedἔκραξενg2896
2withἐνg1722
3mightilyἰσχύϊg2479
4voiceφωνῇg5456
11a strongμεγάλῃg3173
6sayingλέγων,g3004
8is fallenἔπεσενg4098
8is fallenἔπεσενg4098
9BabylonΒαβυλὼνg897
10ἡg3588
11a strongμεγάλῃg3173
26Andκαὶg2532
13is becomeἐγένετοg1096
14the habitationκατοικητήριονg2732
15of devilsδαιμόνωνg1142
26Andκαὶg2532
22a cageφυλακὴg5438
23of everyπαντὸςg3956
19spiritπνεύματοςg4151
25foulἀκαθάρτουg169
26Andκαὶg2532
22a cageφυλακὴg5438
23of everyπαντὸςg3956
24birdὀρνέουg3732
25foulἀκαθάρτουg169
26Andκαὶg2532
27hatefulμεμισημένουg3404

Other Translations

King James Version (KJV)

And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

American Standard Version (ASV)

And he cried with a mighty voice, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, and is become a habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hateful bird.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave a loud cry, saying, Babylon the great has come down from her high place, she has come to destruction and has become a place of evil spirits, and of every unclean spirit, and a hole for every unclean and hated bird.

Darby English Bible (DBY)

And he cried with a strong voice, saying, Great Babylon has fallen, has fallen, and has become the habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hated bird;

World English Bible (WEB)

He cried with a mighty voice, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird!

Young's Literal Translation (YLT)

and he did cry in might -- a great voice, saying, `Fall, fall did Babylon the great, and she became a habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hateful bird,