Revelation 18:19 Greek Word Analysis

10Andκαὶg2532
1they castἔβαλονg906
2dustχοῦνg5522
3onἐπὶg1909
4τὰςg3588
5headsκεφαλὰςg2776
32herαὐτῆςg846
10Andκαὶg2532
8criedἔκραζονg2896
9weepingκλαίοντεςg2799
10Andκαὶg2532
11wailingπενθοῦντεςg3996
12sayingλέγοντεςg3004
14Alasοὐαίg3759
14Alasοὐαίg3759
15g3588
16cityπόλιςg4172
17g3588
18that greatμεγάληg3173
26inἐνg1722
20g3739
21were made richἐπλούτησανg4147
22allπάντεςg3956
23οἱg3588
24that hadἔχοντεςg2192
25shipsπλοῖαg4143
26inἐνg1722
27τῇg3588
28the seaθαλάσσῃg2281
29by reason ofἐκg1537
30τῆςg3588
31costlinessτιμιότητοςg5094
32herαὐτῆςg846
33! forὅτιg3754
34μιᾷg1520
35hourὥρᾳg5610
36is she made desolateἠρημώθηg2049

Other Translations

King James Version (KJV)

And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.

American Standard Version (ASV)

And they cast dust on their heads, and cried, weeping and mourning, saying, Woe, woe, the great city, wherein all that had their ships in the sea were made rich by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.

Bible in Basic English (BBE)

And they put dust on their heads, and were sad, weeping and crying, and saying, Sorrow, sorrow for the great town, in which was increased the wealth of all who had their ships on the sea because of her great stores! for in one hour she is made waste.

Darby English Bible (DBY)

and cast dust upon their heads, and cried, weeping and grieving, saying, Woe, woe, the great city, in which all that had ships in the sea were enriched through her costliness! for in one hour she has been made desolate.

World English Bible (WEB)

They cast dust on their heads, and cried, weeping and mourning, saying, 'Woe, woe, the great city, in which all who had their ships in the sea were made rich by reason of her great wealth!' For in one hour is she made desolate.

Young's Literal Translation (YLT)

and they did cast dust upon their heads, and were crying out, weeping and sorrowing, saying, Wo, wo, the great city! in which were made rich all having ships in the sea, out of her costliness -- for in one hour was she made waste.