Revelation 18:15 Greek Word Analysis
| 13 | which | τοῦ | g3588 |
| 1 | The merchants | ἔμποροι | g1713 |
| 2 | of these things | τούτων | g5130 |
| 13 | which | τοῦ | g3588 |
| 4 | were made rich | πλουτήσαντες | g4147 |
| 7 | by | ἀπὸ | g575 |
| 15 | her | αὐτῆς | g846 |
| 7 | by | ἀπὸ | g575 |
| 8 | afar | μακρόθεν | g3113 |
| 9 | shall stand | στήσονται | g2476 |
| 10 | for | διὰ | g1223 |
| 13 | which | τοῦ | g3588 |
| 12 | the fear | φόβον | g5401 |
| 13 | which | τοῦ | g3588 |
| 14 | torment | βασανισμοῦ | g929 |
| 15 | her | αὐτῆς | g846 |
| 16 | weeping | κλαίοντες | g2799 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | wailing | πενθοῦντες | g3996 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,
American Standard Version (ASV)
The merchants of these things, who were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and mourning;
Bible in Basic English (BBE)
The traders in these things, by which their wealth was increased, will be watching far off for fear of her punishment, weeping and crying;
Darby English Bible (DBY)
The merchants of these things, who had been enriched through her, shall stand afar off through fear of her torment, weeping and grieving,
World English Bible (WEB)
The merchants of these things, who were made rich by her, will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning;
Young's Literal Translation (YLT)
The merchants of these things, who were made rich by her, far off shall stand because of the fear of her torment, weeping, and sorrowing,