Revelation 18:14 Greek Word Analysis

21	And	καὶ	g2532
16	which	τὰ	g3588
2	the fruits	ὀπώρα	g3703
16	which	τὰ	g3588
4	lusted after	ἐπιθυμίας	g1939
16	which	τὰ	g3588
6	soul	ψυχῆς	g5590
20	that thy	σοῦ	g4675
18	are departed	ἀπῆλθεν	g565
19	from	ἀπὸ	g575
20	that thy	σοῦ	g4675
21	And	καὶ	g2532
12	all things	πάντα	g3956
16	which	τὰ	g3588
14	were dainty	λιπαρὰ	g3045
21	And	καὶ	g2532
16	which	τὰ	g3588
17	goodly	λαμπρὰ	g2986
18	are departed	ἀπῆλθεν	g565
19	from	ἀπὸ	g575
20	that thy	σοῦ	g4675
21	And	καὶ	g2532
22	no more	οὐκέτι	g3765
23		οὐ	g3756
24		μὴ	g3361
25	thou shalt find	εὑρήσῃς	g2147
26	them	αὐτὰ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.

American Standard Version (ASV)

And the fruits which thy soul lusted after are gone from thee, and all things that were dainty and sumptuous are perished from thee, and `men' shall find them no more at all.

Bible in Basic English (BBE)

And the fruit of your soul's desire has gone from you, and all things delicate and shining have come to an end and will never again be seen.

Darby English Bible (DBY)

And the ripe fruits which were the lust of thy soul have departed from thee, and all fair and splendid things have perished from thee, and they shall not find them any more at all.

World English Bible (WEB)

The fruits which your soul lusted after have been lost to you, and all things that were dainty and sumptuous have perished from you, and you will find them no more at all.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the fruits of the desire of thy soul did go away from thee, and all things -- the dainty and the bright -- did go away from thee, and no more at all mayest thou find them.