Revelation 18:11 Greek Word Analysis

6Andκαὶg2532
1οἱg3588
2the merchantsἔμποροιg1713
3τῆςg3588
4of the earthγῆςg1093
5shall weepκλαίουσινg2799
6Andκαὶg2532
7mournπενθοῦσινg3996
8overἐπ'g1909
13herαὐτῶνg846
10forὅτιg3754
11τὸνg3588
12merchandiseγόμονg1117
13herαὐτῶνg846
14no manοὐδεὶςg3762
15buyethἀγοράζειg59
16any moreοὐκέτιg3765

Other Translations

King James Version (KJV)

And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:

American Standard Version (ASV)

And the merchants of the earth weep and mourn over her, for no man buyeth their merchandise any more;

Bible in Basic English (BBE)

And the traders of the earth are weeping and crying over her, because no man has any more desire for their goods,

Darby English Bible (DBY)

And the merchants of the earth weep and grieve over her, because no one buys their lading any more;

World English Bible (WEB)

The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more;

Young's Literal Translation (YLT)

`And the merchants of the earth shall weep and sorrow over her, because their lading no one doth buy any more;