Revelation 18:10 Greek Word Analysis

0	off	ἀπὸ	g575
1	afar	μακρόθεν	g3113
2	Standing	ἑστηκότες	g2476
3	for	διὰ	g1223
4		τὸν	g3588
5	the fear	φόβον	g5401
6		τοῦ	g3588
7	torment	βασανισμοῦ	g929
8	of her	αὐτῆς	g846
9	saying	λέγοντες	g3004
11	Alas	οὐαί	g3759
11	Alas	οὐαί	g3759
12		ἡ	g3588
18	city	πόλις	g4172
14		ἡ	g3588
15	that great	μεγάλη	g3173
16	Babylon	Βαβυλὼν	g897
17		ἡ	g3588
18	city	πόλις	g4172
19		ἡ	g3588
20	that mighty	ἰσχυρά	g2478
21	! for	ὅτι	g3754
22	in	ἐν	g1722
23		μιᾷ	g1520
24	hour	ὥρᾳ	g5610
25	come	ἦλθεν	g2064
26		ἡ	g3588
27	judgment	κρίσις	g2920
28	thy	σου	g4675

Other Translations

King James Version (KJV)

Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.

American Standard Version (ASV)

standing afar off for the fear of her torment, saying, Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! for in one hour is thy judgment come.

Bible in Basic English (BBE)

Watching from far away, for fear of her punishment, saying, Sorrow, sorrow for Babylon, the great town, the strong town! for in one hour you have been judged.

Darby English Bible (DBY)

standing afar off, through fear of her torment, saying, Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! for in one hour thy judgment is come.

World English Bible (WEB)

standing far away for the fear of her torment, saying, 'Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For your judgment has come in one hour.'

Young's Literal Translation (YLT)

from afar having stood because of the fear of her torment, saying, Wo, wo, the great city! Babylon, the strong city! because in one hour did come thy judgment.