Revelation 17:7 Greek Word Analysis

25	And	καὶ	g2532
1	said	εἶπέν	g2036
2	unto me	μοι	g3427
26	which	τὰ	g3588
4	the angel	ἄγγελος,	g32
5	Wherefore	Διὰτί	g1302
6	didst thou marvel	ἐθαύμασας;	g2296
7	I	ἐγὼ	g1473
8	thee	σοι	g4671
9	will tell	ἐρῶ	g2046
26	which	τὰ	g3588
11	the mystery	μυστήριον	g3466
26	which	τὰ	g3588
13	of the woman	γυναικός,	g1135
25	And	καὶ	g2532
26	which	τὰ	g3588
16	of the beast	θηρίου	g2342
26	which	τὰ	g3588
18	that carrieth	βαστάζοντος	g941
19	her	αὐτήν,	g846
26	which	τὰ	g3588
21	hath	ἔχοντος	g2192
26	which	τὰ	g3588
23	the seven	ἑπτὰ	g2033
24	heads	κεφαλὰς	g2776
25	And	καὶ	g2532
26	which	τὰ	g3588
27	ten	δέκα	g1176
28	horns	κέρατα.	g2768

Other Translations

King James Version (KJV)

And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.

American Standard Version (ASV)

And the angel said unto me, Wherefore didst thou wonder? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and the ten horns.

Bible in Basic English (BBE)

And the angel said to me, Why were you surprised? I will make clear to you the secret of the woman, and of the beast on which she is seated, which has the seven heads and the ten horns.

Darby English Bible (DBY)

And the angel said to me, Why hast thou wondered? *I* will tell thee the mystery of the woman, and of the beast which carries her, which has the seven heads and the ten horns.

World English Bible (WEB)

The angel said to me, "Why do you wonder? I will tell you the mystery of the woman, and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.

Young's Literal Translation (YLT)

and the messenger said to me, `Wherefore didst thou wonder? I -- I will tell thee the secret of the woman and of the beast that `is' carrying her, which hath the seven heads and the ten horns.